UC知道[HELP}焊接测试英文翻译，请高手帮助翻译，不胜感激，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 07:32:36
Subject: welder testing
The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK
1.however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.
2. I would also like to see a photo of the hydraulic press for breaking open the fillet welds for inspection
3. how many oxy cutting sets (in working order) they have. This will impact on the time for preparation, assessment of the coupons
and also determine the necessity for a schedule for candidate rotation according to the available equipment.
4. It is normal to have some hiccups with equipment during assessment e.g. contact tip replacement for MIG machines;
either workshop staff or access to consumables to keep the machines in operation is important.
5. I have started preparing resource material can you advise me if access to copying facilities is available on site?
6. Attached is a sample test result document for your perusal
The ARC and TIG machines appear to be dual purpose so they should be OK
1.however, the photo's only showed one MIG machine and I would like to know how many MIG's they have.
2. I would also like to see a photo of the hydraulic press for breaking open the fillet welds for inspection
3. how many oxy cutting sets (in working order) they have. This will impact on the time for preparation, assessment of the coupons
and also determine the necessity for a schedule for candidate rotation according to the available equipment.
4. It is normal to have some hiccups with equipment during assessment e.g. contact tip replacement for MIG machines;
either workshop staff or access to consumables to keep the machines in operation is important.
5. I have started preparing resource material can you advise me if access to copying facilities is available on site?
6. Attached is a sample test result document for your perusal
主题：焊工测试
电弧和TIG机器似乎是双重目的，所以他们应该会没事
依照片上的，只不过是一个米格机，我想知道有多少架米格的，他们有。
2 。我也想看看照片的液压压砖机，为打开角焊缝检查
3 。有多少氧气切割器（在工作秩序） ，他们的。这将影响对时间作准备，评估该券
并也决定了必须要有一个时间表候选人轮换根据现有的设备。
4 。这是正常的有一些麻烦与设备，在评估如联系提示更换为米格机;
无论是车间工作人员或进入消耗品，以维持机器运作，是非常重要的。
5 。我已开始准备材料资源你能告诉我，如果市场准入，以复制设备，可在现场吗？
6 。附上的是抽样测试结果文件，供您阅/发表评论。
主题: 焊工测试电弧和TIG 机器似乎是双重目的, 所以他们应该会没事依照片上的, 只不过是一个米格机, 我想知道有多少架米格的, 他们有. 2 . 我也想看看照片的液压压砖机 , 为打开角焊缝检查 3 . 有多少氧气切割器 ( 在工作秩序 ) , 他们的 . 这将影响对时间作准备, 评估该券并也决定了必须要有一个时间表候选人轮换根据现有的设备。 4 . 这是正常的有一些麻烦与设备 , 在评估如联系提示更换为米格机 ; 无论是车间工作人员或进入消耗品 , 以维持机器运作 , 是非常重要的 . 5 . 我已开始准备材料资源你能告诉我 , 如果市场准入 , 以复制设备 , 可在现场吗 ? 6 . 附上的是抽样测试结果文件 , 供您阅/发表评论。